Nazwa wewnętrzna odniesienia filtru w innych wyrażeniach

다른 표현들에 참조된 필터를 위한 내부적으로 사용하는 이름

* Kliknij dwukrotnie, aby edytować. * Pisz w wolnym miejscu aby dodać nowy filtr * Wybierz wiersze i naciśnij klawisz DELETE, aby je usunąć.

* 두 번 클릭으로 변경 * 빈 행에다 입력시 새로운 필터를 추가 * 행을 선택하고 'DELETE' 버튼을 클릭시 제거

Tylko czynne reguły będą wykorzystywane do dopasowania reguły

활성화된 룰만 룰 매칭에 적용됨

Jako filtr zadań

작업 필터로

Pokazuj jako filtr zadań w menedżerze pobierania

다운로드 관리자에서 작업 필터로 보기

Nazwa wewnętrzne odniesień reguł w innych wyrażeniach

다른 표현에 필터를 참조하기 위해 내부적으로 사용하는 이름

* Kliknij dwukrotnie, aby edytować. * Pisz w pustym polu aby dodać nową zasadę * Wybierz wiersze i naciśnij klawisz DELETE, aby je usunąć. * Jeśli masz problemy w pisaniu zasad, prosimy zapoznać się z sekcji Pomoc.

* 두 번 클릭으로 변경 * 빈 행에다 입력시 새로운 필터를 추가 * 행을 선택하고 'DELETE' 버튼을 클릭시 제거 * 만약 룰작성에 문제가 있을 때 도움말을 참고해 주세요

Proszę pamiętać, że tylko Zasady aktywne są testowane pod kątem dopasowania. W trybie Zamień wszystkie dopasowane Reguły są stosowane, ale ostatnie przepisy zastąpią dawne wersje.

활성화된 룰만 매칭된다는 것을 염두에 두세요. 변경모드에서는 매치된 모든 룰이 적용되지만 후자의 규칙이 이전것을 덮어쓰게 됩니다.

Przepis stosuje się, gdy nie pasuje żadna zasada

어떤 규칙도 일치하지 않을 때 적용

Możesz dodać kilka adresów każdy od nowej linii; możesz uruchamiać ściąganie partiami używając Batch Descriptors

다음 새 라인에서 여러 URL을 입력할수 있어요; 배치 디스크립터를 사용해 일괄 다운로드가 가능해요.

Wpisz adres URL witryny internetowej lub pełną ścieżkę obrazu w komputerze poprzedzony 'file:///'

웹 URL을 바로 입력하거나 컴퓨터 내의 로컬 파일을 사용 하려면 'file:///'로 시작하는 전체 경로를 입력하세요. (브라우저로 이미지를 열고 주소를 복사하거나, 또는 탐색기에서 파일 경로 앞에 file:/// 를 붙입니다. 예: file:///d:/image.jpg)

Wpisz adres URL witryny internetowej lub pełną ścieżkę obrazu na komputerze (dla lokalnego pliku, musisz najpierw włączyć dostęp do plików dla Chrono , kliknij na znak zapytania, aby zobaczyć, jak)

웹 URL을 입력하세요, 또는 이미지가 컴퓨터 저장된 전체 경로를 입력하세요. (로컬 파일, 방법을 보려면 파일 접근 권한을 Chrono에 먼저 주시고 질문마크를 클릭해주세요.)

Efekt rozmycia może zmniejszyć płynność działania interfejsu

블러 효과를 사용하면 GUI 응답 성능 저하될수도 있어요

Trwale usunąć wybrane zadanie (-a)?

선택한 작업들을 영구적으로 제거할까요?

Wydaje się, że masz zamiar rozpocząć pobieranie partii, oto kilka przykładów:

당신이 일괄 다운로드를 시작하려는것으로 보입니다, 여기에 몇가지 샘플이 있습니다:

Przy pobieraniu partiami, należy upewnić się, że maska ​​nazewnictwa będzie generować różne nazwy plików. Kontynuować?

일괄 다운로드의 경우, 반드시 생성된 네이밍 마스크의 파일 이름이 달라야 합니다. 진행할까요?

Nie udało się wznowić zadania $1, uruchomić ponownie?

$1개의 작업이 재시작 되지 못했습니다. 다시 시작 할까요?

Załaduj rozszerzenie aby zastosowania aktualizacjie.

업데이트를 적용하려면 확장 프로그램을 재시작하십시오.

Zadanie dodane do kolejki

대기열에 작업이 추가됨

Zadanie dodane do kolejki i wstrzymane

작업이 추가되고 일시정지됨

Przesuwany panel szczegółów może być wyłączony w $1

슬라이딩 세부 사항 패널은 $1에서 해제 할 수 있습니다

Kliknij dwukrotnie w zmianę szerokości kolumn aby ustawić ją automatycznie

자동으로 열 너비를 조정하려면 열 크기 조절기를 두 번 클릭하세요

Nie udało się dodać nowego zadania do Chrono, ponieważ jest zbyt wiele aktywnych zadań, oczyścić niektóre nieużywane zadania i spróbuj ponownie.

매니저에 너무 많은 작업이 있어서 Chrono에 새 작업을 추가하는 데 실패했습니다. 사용하지 않는 작업을 지우고 다시 시도해 주세요.

Zadanie mogło zostać usunięte z chrome.

이 작업은 크롬에서 제거 되었을 수 있습니다.

Automatyczne czyszczenie zadań zostanie rozpoczęte za $1 sekund

자동 지우기 작업이 $1 초 후에 실행될 것입니다

Automatycznie czyści listę zadań ale pozostawia pliki na dysku

목록에서 다운로드 작업을 자동으로 청소합니다. (실제 파일은 삭제하지 않습니다.)

pl

ko

Ładowanie podglądu lokalnego pliku nie powiodło się. Możesz włączyć tę funkcję zaznaczając $1 w sekcji $2 na stronie chrome://extensions.

미리보기를 위해 로컬 파일을로드 할 수 없으므로 chrome://extensions 페이지의 $2 아래에있는 $1 체크 박스를 선택하여이 기능을 켤 수 있습니다.

Ładowanie podglądu może chwile zająć.

미리보기를로드하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.

Wyświetlanie podglądu wymaga włączenia rozszerzenia Chrome PDF Viewer. Aby tego dokonać, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją.

Chrome PDF 뷰어가 미리보기에 필요합니다. 지침에 따라 Chrome PDF 뷰어를 사용하도록 설정하세요.

Pobierz audio jednym kliknięciem

오디오를 한 번의 클릭으로 다운로드

Pobierz zdjęcie jednym kliknięciem

이미지를 한 번의 클릭으로 다운로드

Pobierz link jednym kliknięciem

링크를 한 번의 클릭으로 다운로드

Pobierz film jednym kliknięciem

비디오를 한 번의 클릭으로 다운로드

Pobierz jednym kliknięciem link/zdjęcie

링크/이미지 원클릭 다운로드

Oceń i podziel się!

평가하시고 공유해주세요!

Maska nazywania

네이밍 마스크

Wyczyść zadania przerwane

중단된 작업 지우기

Dodaj do początku kolejki

작업 목록의 최상단에 추가

Kopiuję adres URL...

URL 복사 중...

Odczytuję schowek...

클립보드 읽는 중...

Ustawienia domyślne, które należy stosować w przypadku dodawania nowych zadań, np stosowane do pobierania jednym kliknięciem

새 작업을 추가 할 때, 기본값 설정이 적용됨 (원클릭 다운로드시 적용)

Pobieranie jednym kliknięciem

원 클릭 다운로드

Jeśli opcja jest włączona, pobieranie rozpocznie się natychmiast po kliknięciu na odnośnik, przy użyciu domyślnych ustawień zadania (patrz wyżej), bez okna dialogowego ustawień Maski Nazywania itp

이 옵션을 활성화하면 링크를 클릭했을 시에 네이밍 마스크 등을 설정하는 대화상자를 사용하지 않고 기본 작업 설정(위 옵션을 참조)에 따라 다운로드가 즉각적으로 시작됩니다.

Przycisk Start może rozpocząć przerwane zadania

시작버튼으로 중단된 작업들을 시작 할 수 있습니다

Zastąp oryginalną stronę pobierania Chrome oraz skrót $1

Ctrl-J 키보드 단축키 사용시 기존 크롬의 다운로드 페이지 대신 Chrono를 사용함

Anuluj zadanie, gdy jest w koszu

휴지통에 버릴 경우 작업 취소

Wyświetl powiadomienie, gdy dodano pobieranie jednym kliknięciem

원클릭 다운로드 추가 시 알림 표시

Domyślna maska nazywania

기본 네이밍 마스크

Możesz kliknąć z altem na zadaniu aby uzyskać szczegóły

작업에서 Alt-클릭 으로 세부 정보 패널을 열 수 있음