Internal name for referencing filter in other expressions

Nome interno per il filtro di riferimento in altre espressioni

* Double-click to edit. * Type on empty row to add a new filter. * Select rows and press DELETE to remove them.

* Doppio click per modificare * Digita in una riga vuota per aggiungere un nuovo filtro * Seleziona le righe e premi ELIMINA per rimuoverle

Only active Rules will be used for Rule matching

Solo le regole attive verranno usate per la corrispondenza regole

As Tasks Filter

Come filtro attività

Show as tasks filter in Download Manager

Mostra come filtro attività nel gestore di download

Internal name for referencing rule in other expressions

Nome interno per le regole di referimento in altre espressioni

* Double-click to edit. * Type on empty row to add a new rule. * Select rows and press DELETE to remove them. * If you have problems in writing the Rules, please refer to the Help section.

*Doppio click per modificare *Scrivi in una riga vuota per aggiungere una nuova regola *Seleziona le righe e clicca su ELIMINA per rimuoverle *Se riscontri problemi durante la scrittura delle regole, fai riferimento alla sezione Aiuto

Please note that only active Rules are tested for matching. In the Replace mode, all matched Rules are applied, but latter Rules will overwrite former ones.

Per favore, nota che solo le Regole attive sono testate per la corrispondenza. Nella modalità Sostituisci, tutte le regole di corrispondenza sono applicate, ma le nuove Regole sovrascriveranno le vecchie.

Applied when no Rule matches

Applicato quando le regole non corrispondono

You can enter multiple URLs separated by new lines; you can start batch downloads by using the Batch Descriptors.

Puoi inserire URL multipli separati da nuove linee; Puoi avviare download di gruppo usando i Descrittori di Gruppo

Enter a web URL, or full path of an image on your computer prefixed with 'file:///'

Inserire un URL , o il percorso completo di una immagine dal tuo computer con il prefisso 'file:///'

Enter a web URL, or full path of an image on your computer (for local file, you need to enable file access for Chrono first, click the question mark to see how)

Inserire un URL, o il percorso completo di un immagine dall vostro computer (per i file locali, è necessario abilitare per primo l'accesso ai file per Chrono , fare clic sul punto interrogativo per vedere come)

Blurring effect may decrease GUI responsiveness

L'effetto Sfocatura potrebbe diminuire la reattività dell'interfaccia grafica

Permanently remove selected task(s)?

Eliminare definitivamente le attività selezionate?

It seems that you're going to start batch downloads, here are some examples:

Sembra che stai iniziando un gruppo di download, ecco alcuni esempi:

For batch download, please make sure naming mask generate different filenames. Proceed anyway?

Per il download in gruppi, assicurarsi che la maschera di denominazione generi nomi diversi. Procedere comunque?

Task $1 fails to resume, restart it?

L'attività $1 non riesce a riprendere, riavviarla?

Please reload extension to apply the update.

Carica di nuovo l'estensione per applicare l'aggiornamento.

Task added to queue

Attività aggiunta alla coda

Task added and paused

Attività aggiunta e in pausa

The sliding details panel can be turned off under $1

Il pannello a scomparsa dei dettagli può essere disattivato sotto $1

Double-click on the column resizer to adjust column width automatically

Fai doppio click sul ridimensionatore della colonna per adattarla automaticamente al contenuto

Fail to add new task to Chrono because there are too many tasks in the manager, clean up some unused tasks and try again.

impossibile aggiungere una nuova attività a Chrono perchè ci sono troppe attività nella manager, eliminane alcune inutilizzate e riprova.

The task may have been removed from Chrome.

L'attività potrebbe essere stata rimossa da Chrome.

Automatic task clearing will run in $1 seconds

La cancellazione automatica dell'attività inizierà tra $1 secondo(i)

Automatically clear tasks from the list, but keep files on disk

Cancella automaticamente le attività dalla lista, ma mantieni i files sul disco

en-US

it

Cannot load local file for preview, you can turn on this feature by checking the checkbox $1 under $2 on chrome://extensions page.

Impossibile caricare l'anteprima del file locale, puoi attivare questa funzione spuntando la casella $1 sotto a $2 sulla pagina chrome://extensions.

It may take a while to load the preview.

Potrebbe volerci del tempo per caricare l'anteprima.

Chrome PDF Viewer is required for the preview, please turn it on by following the instructions

Chrome PDF Viewer è richiesto per l'anteprima, abilitalo seguendo le istruzioni sottostanti

One-click download the audio

Scarica l'audio con un click

One-click download the image

Scarica l'immagine con un click

One-click download the link

Scarica il link con un click

One-click download the video

Scarica il video con un click

One-click download the link/image

Scarica il link/immagine con un click

Rate and share!

Vota e condividi!

Naming mask

Maschera di denominazione

Clear failed tasks

Pulisci la lista dai download interrotti

Add to front of the queue

Aggiungi in cima alla coda

Copying URL...

Copiando gli URL...

Reading clipboard...

Sto leggendo dagli appunti...

Default settings to be applied when adding new tasks, e.g. applied for one-click downloads

Le impostazioni predefinite da applicare quando una nuova attività viene aggiunta, per esempio per "Scarica con un click"

One-click Download

Scarica con un click

If enabled, download will start immediately when you click on a link, using default task settings (see above), without prompting a dialog for setting Naming Mask etc. Note that Chrome's Save As dialog may still show up, click on the tip to see how to disable it.

Se attivo, il download inizierà immediatamente cliccando su un link, usando le impostazioni predefinite per le attività (vedi sopra), senza aprire una finestra di dialogo.

Start button can start failed tasks

Il pulsante Avvia può avviare i task interrotti

Override Chrome's original downloads page and enable $1 keyboard shortcut

Sostituisci la pagina dei download di Chrome ed abilita la scorciatoia $1

Cancel the task when it's moved to trash

Cancella l'attività quando viene cestinata

Show notification when adding one-click download

Mostra una notifica quando aggiungi un download con un click

Default naming mask

Maschera del nome predefinita

You can still Alt+click a task to open Details Panel

Puoi anche premere Alt+click per aprire il pannello dettagli